Contratar uma empregada doméstica, uma ama, um jardineiro ou um motorista privado transforma o seu lar num empregador no sentido pleno do direito do trabalho suíço. Esta transição surpreende com frequência: pensa-se prestar um serviço a alguém e torna-se, na realidade, devedor de um salário, de contribuições e de uma série de procedimentos administrativos. Em Genebra, o enquadramento é preciso e documentado. Dominá-lo previamente evita-lhe os pedidos de pagamento retroativo de contribuições, os litígios e a exposição ao trabalho não declarado. É o mesmo rigor que um family office aplica a uma carteira, transposto para a sua vida doméstica.
Um contrato-tipo de trabalho imperativo: o CTT-EDom
O cantão de Genebra enquadra o emprego doméstico através de um contrato-tipo de trabalho (contrat-type de travail, CTT) dedicado à economia doméstica (CTT-EDom). Aplica-se a qualquer pessoa empregada num agregado familiar privado — empregada ou empregado de limpeza, guarda de crianças, pessoa que acompanha um familiar idoso ou em situação de deficiência, jardineiro, cozinheiro, motorista. Este contrato fixa, nomeadamente, salários mínimos brutos que variam consoante a qualificação e a experiência, bem como a duração do trabalho de referência a tempo inteiro. Estes montantes são revistos regularmente: em vez de reter um valor que ficará desatualizado, consulte a grelha oficial dos CTT em vigor e a página Condições e obrigações a respeitar.
Um ponto essencial: o salário mínimo do CTT-EDom aplica-se independentemente da taxa de ocupação, mesmo para algumas horas por semana e mesmo para uma contratação pontual. Não existe um limiar abaixo do qual estaria dispensado de o respeitar. O salário deve, além disso, ser pago o mais tardar no último dia do mês trabalhado.
O contrato escrito e as condições de trabalho
Ainda que um acordo verbal vincule juridicamente, um contrato escrito protege ambas as partes. Especifica a função, a taxa de atividade, o salário horário ou mensal bruto, os horários, as férias, os feriados e os prazos de aviso prévio. O CTT-EDom serve de base mínima: pode oferecer mais, nunca menos. Desde há alguns anos, o cantão impõe igualmente um seguro de perda de rendimento em caso de doença, cujo prémio é repartido entre empregador e empregado; também aqui a página oficial descreve o dispositivo aplicável.
Os seguros sociais: uma inscrição obrigatória
Desde o primeiro franco de salário, o seu empregado deve ser comunicado aos seguros sociais: AVS (segurança social — velhice e sobrevivência), AI (seguro de invalidez), APG (subsídio por perda de rendimento), seguro de desemprego, abonos de família, seguro de acidentes (LAA) e, acima de um determinado limiar de rendimento, a previdência profissional (LPP). Enquanto empregador, retém a parte salarial sobre o salário e entrega o conjunto — parte do empregador incluída — à sua caixa de compensação. As taxas e os limiares são fixados ao nível federal e detalhados nos memorandos oficiais; dedicamos a este tema um artigo específico, mas tenha presente que nenhum destes seguros é facultativo para um emprego doméstico regular.
O impôt à la source (imposto retido na fonte), consoante a autorização
Se o seu empregado não tiver nacionalidade suíça e não dispuser de uma autorização de estabelecimento (permis C, autorização de residência C), o seu salário está, em princípio, sujeito ao impôt à la source (imposto retido na fonte), que deve deduzir e entregar à administração fiscal cantonal. Um empregado titular de um permis C, pelo contrário, não é tributado na fonte: é tributado de forma ordinária, como um contribuinte domiciliado. Para os restantes estatutos, é o senhor o devedor da prestação tributável: cabe-lhe reter o imposto. O cantão propõe um procedimento simplificado através da caixa de compensação, que deduz e entrega o imposto uma vez por ano, ou um apuramento mensal clássico que tem em conta a situação familiar. As modalidades e as tabelas constam da página Declarar o seu pessoal doméstico às finanças.
Ridger
ContextualCTA.Title
ContextualCTA.Description
A autorização de trabalho
Empregar uma pessoa estrangeira pressupõe que esta disponha de uma autorização de residência e de trabalho válida. Verificar este ponto não é uma formalidade: contratar sem título expõe o empregador a sanções e configura trabalho não declarado, que o cantão combate ativamente nos agregados familiares privados como em qualquer outro lado.
O certificado de salário e a manutenção dos apuramentos
Todos os anos, elabora um certificado de salário que resume a remuneração paga e as retenções efetuadas; este documento serve ao seu empregado para a sua própria situação fiscal e, se for caso disso, para as correções do impôt à la source. Conservar as folhas de vencimento, os apuramentos de contribuições e os comprovativos de pagamento não é uma precaução acessória: é o que o protege em caso de fiscalização da caixa de compensação ou de desacordo com o seu empregado. Uma manutenção regular, mês após mês, custa infinitamente menos energia do que uma reconstituição retrospetiva sob a pressão de um pedido de pagamento retroativo.
O caso de vários empregadores e do tempo parcial
Muitos agregados partilham uma mesma empregada com outros lares, ou empregam apenas algumas horas por semana. Isso em nada altera o princípio: cada empregador inscreve e declara a parte de salário que paga, independentemente dos restantes. Um tempo parcial nunca é uma zona cinzenta. É precisamente nestas configurações fragmentadas que as inscrições são mais frequentemente esquecidas, com as consequentes lacunas de contribuições para o empregado e um risco para o empregador.
Pôr ordem em tudo isto
Nada nestas obrigações é intransponível, mas a sua acumulação — contrato, múltiplas inscrições, apuramentos de contribuições, certificado de salário, impôt à la source — consome um tempo e uma atenção que não são os seus. Coordenamos estes procedimentos com o mesmo método aplicado aos dossiês patrimoniais mais exigentes: enquadramento do contrato, inscrições corretas, acompanhamento dos prazos, interlocutor único. Falemos da sua situação.
Os montantes e as tabelas citados remetem para as páginas oficiais do cantão, indexadas anualmente: a página ligada faz fé, e verificámo-los em 2026-09-20.